16.3月













わずかな努力では、効果は得られないたとえ。
「一杯の水を以て一車薪の火は救い難し」の略。
一杯の水で車一台分の薪の火を消すことはできないの意。

仁の不仁に勝つは、なお水の火に勝つがごとし。今の仁を為す者は、なお一杯の水を以て、一車薪の火を救うがごとし。消えざれば、すなわちこれを水は火に勝たずと謂う。これまた不仁に与するの甚だしき者なり。また終に必ず亡わんのみ」(『孟子』告子上による)

わずかな仁を施しただけで、仁は不仁に勝てないと言うのは不仁に味方することで、しまいにわずかな仁までなくしてしまう、の意。
                              
もどる